Report: 49ers GM John Lynch angrily confronted De'Vondre Campbell