49ers' MRI truck broke down after series of Week 2 injuries