Bill Belichick shocked his own players with massive risk of taking the wind in overtime