Micah Hyde returns to Bills with practice-squad deal