Report reveals new details about Brandon Aiyuk's meeting with 49ers