CeeDee Lamb makes decision on Cowboys' voluntary workout program