Travis Kelce explains why he passed on Netflix's 'Receiver' show