Clyde Edwards-Helaire joins NFC team after being cut by Chiefs