Daniel Snyder temporarily gives up team control over workplace misconduct findings