Former Cowboys WR retires at 28