Jaguars facing embarrassing lawsuit from major sponsor