Jonathan Taylor's agent sends ominous message to Jim Irsay