New Commanders owner making big changes to FedEx Field