Josh Norman made last-minute attempt to sign franchise tag