Justin Fields undergoes medical evaluation after Bears' loss