Kirk Herbstreit to miss ESPN draft coverage due to medical issue