Lions sign former XFL star QB Jordan Ta'amu