Mac Jones goes viral for funny moment with Josh McDaniels on sideline