Matt Nagy rumor led to awkward exchanges with Bears players, coaches