Patriots waiving former second-round pick