Patriots pick on Tharold Simon after Jeremy Lane injury