Quinton Dunbar's attorneys withdraw from case after payoff allegations