Rams agree to deal with ex-Chiefs champion