Richard Sherman will not face burglary charge over alleged incident with in-laws