Stefon Diggs avoided media after Bills' loss