Stefon Diggs' brother Trevon appears to call out Josh Allen