Stefon Diggs' brother posts bold message on social media after 'MNF'