Stefon Diggs visiting with high-profile AFC team