Steve Smith says a Saints player admitted he targeted his ankles out of bounds