Team exec pinpoints 1 loophole to NFL gambling policy