Tony Romo, Jason Witten give Jason Garrett an earful