Bode Miller reportedly files two paternity suits; his wife and another girl are both currently pregnant