High school basketball player being investigated for postgame sucker punch