Simone Biles left Tom Brady in awe during her Olympic finale