USOC says Ryan Lochte, other swimmers will face additional discipline