Jannik Sinner, Holger Rune combine for best point of the Australian Open