Serena Williams downplays controversy over French Open 'catsuit' ban