Shantel Jackson lawsuit against Floyd Mayweather accuses him of threatening her with gun, multiple assaults