Johnny Manziel unlikely to sign with Cowboys