Aaron Judge, Yankees reach big agreement