Notable Astros pitcher out for 2024 season after shoulder surgery