Braves-Padres game plagued by bizarre technical issues