Fire breaks out past Yankees' spring training facility