Report: Gary Sanchez hid injury from Yankees to avoid DL