Blue Jays, fans honor Jose Bautista throughout potential final home game