Marlins' Miguel Rojas loses tooth mid-game in strange collision