Twins broadcast airs hilariously unfortunate image