Video appears to show Astros stealing signs against Danny Farquhar