Willson Contreras goes viral for his cleats honoring 1 Cardinals legend