Yankees give notable update on Aaron Judge contract talks